鞭長莫及
鞭長莫及 (鞭長莫及 ) 是一個漢語成語,拼音是biān cháng mò jí,鞭長莫及是中性詞。。。。

拼音讀音
拼音biān cháng mò jí
怎么讀
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊˊ
繁體鞭長莫及
出處清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》:“滇、黔、蜀、粵地方邊遠,今將滿兵遽撤,恐一旦有變,有鞭長莫及之虞。”
例子除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及,其余的雖然沒有擺在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。(清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回)
正音“長”,不能讀作“zhǎng”。
用法緊縮式;作謂語;表示距離遠而無力相助。
辨形“莫”,不能寫作“模”。
辨析①“莫”在此處作副詞用;“及”作動詞用。②此成語今已不用其本義;多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。
謎語站在山頂趕大車
近義詞力不從心、愛莫能助、鞭長不及
反義詞不在話下、綽綽有余
英語beyond one's ability to
俄語руки коротки
日語蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德語nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法語le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
※ 成語鞭長莫及的拼音、鞭長莫及怎么讀由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫成語大全提供。
在線漢字轉拼音
身無分文 | 形容非常貧窮。 |
革風易俗 | 改變風氣和習俗。 |
師心自是 | 師心:以心為師。指固執己見,自以為是。 |
所作所為 | 指做的一切事情或全部行為。多指一些不好的行為。 |
逢人只說三分話 | 逢:遇見。指人與人互相欺瞞,不把實際情況或心里話說出來。 |
無時無刻 | 時、刻:時間;時候。沒有一時一刻。 |
今來古往 | 猶古往今來。 |
倒懸之危 | 倒懸:象人被倒掛著一樣。比喻處境極端困難。 |
溢于言表 | 超出言語以外。指某種思想感情雖未說明卻能使人體會出來。 |
營私舞弊 | 營:謀求;舞:玩弄;弊:壞事。為了謀求私利而玩弄欺騙手段;違法亂紀。 |
凡事預則立,不預則廢 | 預:預先,指事先作好計劃或準備;立:成就;廢:敗壞。不論做什么事,事先有準備,就能得到成功,不然就會失敗。 |
平心而論 | 論:說。指采取冷靜客觀的態度作公允的評論;不摻雜任何感情因素。 |
孜孜不倦 | 勤奮努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的樣子)。 |
不在話下 | 原多用于舊小說中;表示故事暫告一段落;轉入別的情節。現多指事物輕微;不值得說或事情當然是這樣;用不著說。 |
汲汲顧影 | 惶惶然自顧其影,孤苦失望的樣子。也指頻頻地自顧其影,洋洋得意的樣子。 |
顯親揚名 | 顯:使顯赫;揚:傳揚。使父母宗族顯耀;張揚自己的聲譽。指中舉、立功、做官的榮耀。 |
坐懷不亂 | 春秋時魯國的柳下惠將受凍的女子裹于懷中,沒有發生非禮行為。形容男子在兩性關系方面作風正派。 |
心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服氣或認輸。 |
落落寡合 | 落落:孤獨的樣子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤單單;很難合群。 |
慮周藻密 | 藻:辭藻,措辭。密:縝密。思路嚴謹,措詞縝密。考慮周到,辭采細密。 |
過甚其詞 | 話說得太過分;與實際不相符。 |
避俗趨新 | 避:舍棄;趨:奔赴,趨向。指舍棄舊俗而追求新潮。 |
色厲內荏 | 色:神色;歷:歷害;內:內心。荏:軟弱;怯懦。形容外表嚴厲強硬;內心怯懦軟弱。 |
人盡其才 | 充分發揮每一個人的才能。盡:全部用出。 |
忘乎所以 | 形容由于激動而忘了應有的態度;作出不適宜的舉動。乎:古漢語虛詞;無詞匯意義;所以:指原來應有的態度或行為。 |
走過場 | 形容辦事只在形式上過一下,卻不實干。 |
餓殍滿道 | 殍:餓死的人。滿路都是因饑餓而死的人的尸體。形容饑荒災禍嚴重,人民大量死于饑寒的慘狀。 |
首尾兩端 | 兩端:拿不定主意。在兩者之間猶豫不決動搖不定。 |