閑居初夏午睡起·其二譯文及注釋
譯文
松陰之下長(zhǎng)著半弓的草苔，想看書可又懶得去翻開。
百無(wú)聊賴中掬起泉水去澆芭蕉，那淅瀝水聲驚動(dòng)了正在玩耍的兒童，他們還以為驟然下起雨來(lái)。
注釋
半弓：半弓之地，形容面積極小。弓，古時(shí)丈量地畝的器具，后為丈量地畝的計(jì)算單位。一弓等于1.6米。
掬：兩手相合捧物。
閑居初夏午睡起·其二鑒賞
這首詩(shī)寫作者閑適、慵倦的情緒。他想看書，可是剛剛翻開又興致索然，百無(wú)聊賴中掬起泉水去澆芭蕉。那淅瀝水聲驚動(dòng)了正在玩耍的兒童，他們還以為驟然下起雨來(lái)。這兒以詩(shī)人的閑散無(wú)聊與兒童的天真爛漫相比較，一個(gè)“戲”字，一個(gè)“誤”字起到相互映襯的作用，而情景宛然，含有無(wú)窮樂(lè)趣，寫出了詩(shī)人的恬靜閑適，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)村生活的喜愛之情。詩(shī)人善于捕捉生活中瞬間的形象和自己偶然觸發(fā)的興會(huì)，在這兩句中也得到生動(dòng)的顯示。
楊萬(wàn)里簡(jiǎn)介
唐代·楊萬(wàn)里的簡(jiǎn)介
楊萬(wàn)里，字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩(shī)人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”、“南宋四大家”。
...〔 ? 楊萬(wàn)里的詩(shī)(4083篇) 〕猜你喜歡
六曹長(zhǎng)貳觀潮予以入直不預(yù)晡時(shí)大雷雨走筆戲
雷轟萬(wàn)鼓勒潮回，無(wú)復(fù)亭前雪作堆。
應(yīng)為尚書慳且澀，盲風(fēng)怪雨一時(shí)來(lái)。
甘肅總督吳達(dá)善奏報(bào)麥?zhǔn)赵?shī)以志慰
： 弘歷
甘涼二麥?zhǔn)欤仓低鯉煱唷Ｈq谷踴貴，今已減七錢。
正供雖屢免，其如災(zāi)旱連。軍需所會(huì)地，寧免物價(jià)艱。
和嚴(yán)道培書院韻 其一
城頭山腳舊圖開，華構(gòu)凌云亦壯哉。談席昔人文獻(xiàn)地，升堂此日豫章材。
弦歌化里清風(fēng)動(dòng)，麟鳳天南紫氣來(lái)。獨(dú)奈巖阿叢桂冷，幽棲不是偉長(zhǎng)才。